沐晨留学网是一家专门做出国留学、海外移民信息收集的网站!

我要读: 初中 高中 本科 硕士 博士 我要去: 澳大利亚 新西兰 西班牙 俄罗斯 其他国家 我要找: 留学院校 网站标签

当前位置: 沐晨留学网 > 留学新闻 >

套磁/面试的时候,如何称呼导师

来源:沐晨留学网 2020-03-09

很多学生不太了解导师如何称呼,不管是着手开始写邮件还是在面试中。这个问题虽然简单,但是却是一个不可忽略的细节。

当然,这也没有一个标准答案,但你如果不确定的时候,这儿会教你一个稳妥和推荐的称呼以及一些其他注意事项。

 

套磁 Dear Prof. Dr. First name+Last name,

 

首先,Dear是一个比较正式规范的用语,而不会有我们通常理解上的很亲密的成分和感觉。相比于这个词,其他用词均会显得不正式。

 

其次,在对方的姓名前面,适合加上一些称呼教授和博士是比较通用的,也是大家愿意看到的,就和中国人也喜欢别人称呼他为教授一样。而这边只需要缩写即可,无需写单词的全拼。

 

最后,加上导师的First name 和 Last name或者单独加上导师的Last name,同时在导师姓名之后,加上逗号,以接下面的正文。

 

千万不要直接简单的写成Dear Sir,非常的不礼貌。

 

注意,在写导师的姓名的时候,尤其建议大家对照导师的名字自己输入,因为如果复制很容易一不小心造成导师名字的字体与全文不匹配,显得非常不协调,在第一印象上大打折扣。

 

面试 Professor+Last name

 

面试的时候,主要受制于书面的表述太长了,所以很多同学就搞不懂怎么说了。

 

面试一般可以不用Dear, 而用Hello/Hi, Professor + Last name。(如果不是教授,可以称呼Dr.+Last name)

 

事实上大家在紧张的状态下很容易就只蹦出来Professor了,这个问题也不大,但是千万不要蹦出来Teacher。

 

1 很多人纠结于是称呼First name 还是Last Name。其实这根本不是一个可以纠结的点。我们可以看中国人的习惯,当大家刚刚认识,我相信一定是称呼姓的,我们也喜欢问”您尊姓/贵姓”,从来没有问过”您尊名”。比如在没那么熟的情况下,你们会叫我"陈先生",不会叫我”伟先生”, ”先伟先生”的吧。所以我们在正式的场合或者初次见面还没那么熟络的情况下,一定是稳妥的称呼导师Professor/Dr+Last name。

 

2 当我们邮件沟通一些来回了,或者一些非正式的场合,大家可以用First name来称呼导师,但是一般最好是等导师主动提醒你。我这边在邮件沟通的时候,也会有一些导师或者小导师会主动说:”以后别叫我***了,他们都称呼我为First Name , 你以后也就这么叫吧” 。那么在这之后,就可以按照导师的意愿来。这就像你们和我关系熟了之后,会叫我”伟哥”是一个道理。

 

3 在导师的称呼中,我们一般不会用Mr. /Ms. /Mrs。除非我们称呼一个没有博士Dr学位的朋友,比如一些老板的秘书或者学校行政人员。

 

4 千万不要按照中文的叫法,称呼对方为Teacher + Lase name。Teacher一般是在高中及以下的老师,才这么称呼。

 

5 如果对方是assistant professor, associate professor 或者 PD的职称,我们一般可以理解为副教授。在邮件沟通过程中,可以按照全称来写,也可以仅仅称呼professor,但是在面试或者见面中,还是可以直接称呼Professor 。当然有一些导师会说,其实我这个PD还不是Professor, 你以后称呼我为Dr吧。

 

6 在美国,一般来说,professor是所有full~, assistant ~, associate  ~,  adjunct ~ 的总称。其他地方professor一般仅指full professor。

 

7 如果导师让你怎么叫,你就一定要怎么叫。不要觉得对方是在客气。

 

8 如果导师是华人,中文沟通情况下,可以按照传统的张老师,王老师来称呼。

 

9 顺便再说一个,我们在邮件沟通的时候,有时候需要联系一个公共邮箱,比如大学的研究生院,国际事务办公室这样。我们根本不知道对方的名字,那么邮件一般是Dear Madam or Sir,开头。