沐晨留学网是一家专门做出国留学、海外移民信息收集的网站!

我要读: 初中 高中 本科 硕士 博士 我要去: 澳大利亚 新西兰 西班牙 俄罗斯 其他国家 我要找: 留学院校 网站标签

当前位置: 沐晨留学网 > 留学新闻 >

写留学申请时,文件用英式还是美式英文写比较好 ?

来源:沐晨留学网 2020-01-24

如果打算要前往英国读书,美国学校与英国学校在审SOP/Personal Statement的时候,用英式还是美式英文写会有何种不同观点呢?

感觉英国人就比较死板一点对吗?不知道哪一种写法比较容易被录取? 给正与申请文件苦战的学生敬上这篇文章

正与申请文件苦战的学生, 你好!

你可能有听过一个故事,以前美国学校里曾出一项写作测验,题目为” 你人生中做过最勇敢的创举”

考试时,写不出来交白卷,拿零分的人大有人在。

有位学生只写了两个字就交卷了,但是奇怪的是,他还拿到了A .

针对这个题目: ” 你人生中做过最勇敢的创举”

他写的是” This is . ”

虽然这个故事的真实性无从考证,但是不可否认的是,这样的故事源自于美国。

没错,美国人大致上比较open minded。

以我自己过去接受过的英式与美式教育相比,英国人比较中规中矩, not as flexible,很多事都一定要照规矩来,比较没有自由发挥的空间。除此之外,两国之间的遣词用字还会有稍许的不同。

不过,现在学术界的交流频繁,纵使你是申请英国的学校,审查你文件的也不一定是英国人,也可能会遇到来自美国的教授在英国任教,所以英国学校早就没有你想像中那么古板。

只要你的内容不是太天马行空,遵循着学校要求的writing criteria 就不必太担心。

我知道要写出一篇有竞争力的申请文章并不容易,当英文不是你的母语时更难。