沐晨留学网是一家专门做出国留学、海外移民信息收集的网站!

我要读: 初中 高中 本科 硕士 博士 我要去: 澳大利亚 新西兰 西班牙 俄罗斯 其他国家 我要找: 留学院校 网站标签

当前位置: 沐晨留学网 > 留学新闻 >

留学攻略:推荐信应该老师写,还是要拟草稿给老师?

来源:沐晨留学网 2020-02-08

推荐人的首要条件是对你够熟悉,因为推荐人与你越熟,内容可以写得越具体,否则看起来会很像罐头信,那没有任何加分效果。例如「他是一名很好、很认真的学生」效果就远不如「他上课常主动发问,对各项议题有很深入的见解,积极参与课堂讨论」的写法。

准备推荐信

「推荐信(Letters of Recommendation)」也是中国学生较陌生的部分,因为中国考大学或研究所比较没那么重视这份文件,国外学校却相当看重。

一般而言学校会要求至少3封推荐信。用处是让国外的学校了解「你究竟好在哪里」,有人愿意为你的能力背书,学校对你的印象分数自然高很多。

如何选择推荐人

大家碰到的第一个问题就是──要找谁写推荐信?很多留学生都为这个问题困扰许久。

推荐人的首要条件是对你够熟悉,因为推荐人与你越熟,内容可以写得越具体,否则看起来会很像罐头信,那没有任何加分效果。例如「他是一名很好、很认真的学生」效果就远不如「他上课常主动发问,对各项议题有很深入的见解,积极参与课堂讨论」的写法。

如果在中国有念过研究所或做过专题研究,实验室的指导老师会是很好的人选。建议不要找与你完全不熟的教授写推荐信,除非推荐人是很大咖的世界知名学者(可以假定国外学校一定知道这号人物),这样即使与教授不熟,这封推荐信还是有其价值。

至于那些并非国际知名学者、跟你也不熟的老师,大概就对申请没什么加分效果了,顶多只能拿来凑数而已。

推荐人的第二个条件是「越有名气」或是「与对方学校越有关联」越好。

例如推荐人是该申请领域的国际知名学者,或是你申请目标学校的校友,都会有加分效果。

推荐人不一定非得找学校教授,也可以找职场的上司、朋友、甚至当志工的伙伴帮你写,不过心里要知道推荐人可以帮你突显哪些优点。例如教授推荐「研究」的部分,职场上司则可以帮你「做人处事」的部分加分。

推荐信是老师写,还是拟草稿给老师?

这是大家经常碰到的问题。很多人可能不知道,中国学生的推荐信大部分都是自己拟好草稿给老师改的。一来老师很忙,二来很多推荐人与学生并不熟,要写完一整封有些勉强。

每位老师作风不太一样,我的建议是,一开始要推荐信时就先问:「是否需要拿推荐信的草稿给老师?」如果教授习惯自己写或觉得对你够熟悉,自然会跟你说「不需要」。

如果老师要你交草稿给他,也不要觉得难过,至少这样可以写一些自己想要的内容,掌握整封推荐信的走向。

不方便在自己写在SOP的东西,可以写在推荐信里

如果SOP(Statement of Purpose)里写不下,或这项优点不适合你自己来说(听起来自吹自擂),就可以写在推荐信里。这样不仅可以让你的表现更加分,由推荐人来写也更有可信度(虽然内容出自自己的手)。

但要注意推荐人的身分与内容是否相称,例如让职场的上司称赞「学术研究能力」就怪怪的,他又不是指导教授,怎么知道你在学校研究做得好不好呢?这看起来就会有点虚假。

事迹越具体越好

如果推荐人自己写推荐信,那当然内容就不用你操心。如果要自己先拟草稿给推荐人,记得内容要具体一点,可信度才会高。

首先可以操作的就是「认识时间」或「互动关系」。与推荐人认识时间越长,互动越紧密,这封推荐信可信度就越高。

如果你与推荐人认识时间长但互动不多,就强调前者,例如「我与这位学生已认识10年」。反之则强调「互动」,例如「我指导这位学生多项研究计画,我们每周固定开会3次讨论研究细节」等。

其次是将内容进行「量化」。经过量化的东西对读者来说较有可信度,也容易评估影响力,例如「他是一位很优秀的学生」效果就不如「他的研究能力在我指导过的学生中属一属二」、「我指导过的学生共有三位能在大学阶段就在国际期刊发表论文,他是其中之一」。

不要deadline快到才找教授写推荐信

这是很基本的礼节,但还是有很多人忘记。教授们平常要做研究、写论文、开会、还要备课跟上课,一定比你更忙。

除非跟教授很熟,否则不要在截止日快到才找教授写推荐信,万一到时教授交不出来,或是恼羞成怒在信中说你坏话,就适得其反了。

建议至少1个月前跟教授说。如果不到1个月会有些急迫,毕竟教授这个月的事情可能早就安排好了,硬是要挤出时间帮你,一定会觉得非常困扰。