沐晨留学网是一家专门做出国留学、海外移民信息收集的网站!

我要读: 初中 高中 本科 硕士 博士 我要去: 澳大利亚 新西兰 西班牙 俄罗斯 其他国家 我要找: 留学院校 网站标签

当前位置: 沐晨留学网 > 语言培训 >

你知道印尼除了印尼文,还有上百种语言吗?

来源:沐晨留学网 2020-01-05

印尼的语言只有印尼文吗?

印尼是世界上最大的群岛国家,从东边到西边横跨了三个时区。整个印尼使用的语言更多达707 种,是继印尼东边巴布亚纽几内亚之后,世界上第二多语言的国家。印尼的语言除了官方的印尼文,当地还有很多不同的语言,学印尼文之余,一起来认识印尼当地的本土语言。

印尼的官方语言– 印尼文

在介绍本土语言之前,先来看看印尼的官方语言– 印尼文。由印尼宪法订定的官方语言就是印尼文,印尼文和马来文很像,但还是可以从单字和口音上分辨。印尼文的使用范围很广泛,特别是在所有正式的场合,例如行政单位、商业场合或媒体上都适用。

如果你对学印尼文有兴趣,应该知道印尼人在说印尼文的时候有很多种口音。口音不仅仅是被原本的母语影响,还有受到成长环境的影响,就像中国南部、中部和北部的口音可能会有一点点的差异。就算是同一个种族,但在不同地方成长,还是会被成长地区的口音影响。例如一个从印尼北苏门答腊省首府棉兰市来的华人,他说的印尼文可能会带一点巴塔克人(Batak)的口音;如果是来自印尼泗水的华人,他说的印尼文可能就会有爪哇族的口音。

印尼五大岛说的语言有哪些

文章一开始我们有提到,印尼是世界最大的群岛国家,有超过2 亿的人口,人口数排名世界第四。在印尼几乎每一个岛上都有不同的文化习俗和语言,有一些语言有书写系统,但因为较少使用,渐渐的只有少数人会写。

1. 苏门答腊(Sumatra Island)

苏门答腊位在印尼的西部,岛上有超过5200 万人,有来自各地的族群,主要是马来人(Malay),也有亚齐人(Aceh)、巴塔克人(Batak)、米南加保族(Minangkabau)、勒羌族(Rejang) 等等,这些族群都有自己的语言,有的还有方言(sublanguages)。

举个例子来说,在苏门答腊北部的巴塔克语(Batak)底下就有七个不同的方言,有托巴方言(Batak Toba)、卡罗方言(Batak Karo)、曼代林方言(Batak Mandailin )、代理方言(Batak Dair)、西马隆贡方言(Batak Simalungun)等等,会有这么多方言是因为不同地区演变而来的。北苏门答腊也有华人和泰米尔族(Tamils) ,大部分的华人说闽南语,泰米尔族则是说泰米尔语。

2. 爪哇岛(Java Island)

爪哇岛是印尼主要的社会、政治重心,因为印尼的首都雅加达就位在爪哇岛。

印尼人口有超过60%的人住在爪哇岛,爪哇岛也是印尼全部群岛中最多人口的岛,但因政府的「移民计划」,岛上的人口正逐渐减少,也因此到处都可以遇到爪哇人,至于新一代移居到其他岛屿的爪哇人会不会说爪哇语又是另一个问题了。(备注:移民计画是印尼政府为了减缓爪哇岛人口压力而实施的计画,政府将爪哇岛的居民重新安置在其他人口较少的岛屿上。)

爪哇人在岛上主要使用爪哇语。爪哇语有三种不同的语言位阶,是个非常复杂的语言。岛上的居民又因来自不同地区,所以西部、中部和北部的爪哇语也会有一点点不同。

爪哇岛上还有另一个族群– 巽他族(Sundanese),巽他族的语言巽他语也是岛上另一个主要的语言,大部分的族群在西爪哇省和万丹省 (Banten)。巽他语也被认为是当地的官方语言,印尼人口大概有15% 的人的母语为巽他语。

3. 加里曼丹岛(Kalimantan Island)

加里曼丹位在婆罗洲岛(Borne) 的南部,这个岛上其实还有另外两个国家,一个是马来西亚,另一个是汶莱。婆罗洲岛是亚洲最大岛,也是世界第三大岛。

在加里曼丹有74个语言是南岛语系分支的马来-玻里尼西亚语族(Malaya-Polynesian)。根据民族语(Ethnologue)的分类,将马来-玻里尼西亚语族(Malaya-Polynesian)分为巴里多语支(Greater Barito)、陆地达雅语支(Land Dayak)、马来语支(Malayic )、北婆罗洲语支(North Borneo)和南苏拉威西语支(South Sulawesi)。

4. 苏拉威西岛(Sulawesi Island)

苏拉威西岛就在加里曼丹岛的东边,这个岛的形状非常特别,就像是英文字母的K,也是世界第七大岛,跟加里曼丹岛一样,苏拉威西岛岛上也有很多鲜为人知的语言。

岛上最有关连的是布吉人(Buginese),印尼传统的船「Pinisi」就是布吉人发明的。布吉人的语言-布吉语主要在南苏拉威西使用,使用人数约占全国人口的2%。

岛上另一个族群-望加锡(Makassarese) 的语言是望加锡语,是岛上第二个常使用的语言,使用人数大概占全国人口的1%。岛上还有北部的美娜多马来语(Manado Malay)、南部和西部的托拉查语(Toraja) 等等。

5. 新几内亚(Papua Island)

新几内亚这个岛也分属两个国家,一个是印尼,另一个是巴布亚纽几内亚。巴布亚省是?印尼最高峰查亚峰(Puncak Jaya) 的所在地,旧名为「Irian Jaya」。查亚峰是世界第七高锋,就算是在印尼这个热带国家也可以看到山头白雪皑皑。

西巴布亚省当地的语言非常多,大约有270 个当地语言和5 个南岛语系的语言,但这些语言正濒临绝种,14 个族群中至少就有10 个语言面临这样的危机。

当地的语言非常特别,称为巴布亚马来语(Papuan Malay),这个语言是族群间沟通的语言,更特别用在贸易上。

以上提到的语言是印尼五大岛屿使用的语言,其实还有很多小岛的语言没有介绍到,例如世界上知名的观光圣地峇里岛,岛上的人说的是峇里语(Balinese language)。如果有机会到印尼旅行,一定要到不同的岛屿体验文化习俗和听听看当地说的语言!

官方的印尼文文字是罗马字,也就是英文字母,如果你已经学会英文字母,印尼文对你来说就会非常简单好学,Glossika平台上的印尼文就是印尼的官方语言,学会官方的印尼文,让你通行整个印尼!