沐晨留学网是一家专门做出国留学、海外移民信息收集的网站!

我要读: 初中 高中 本科 硕士 博士 我要去: 澳大利亚 新西兰 西班牙 俄罗斯 其他国家 我要找: 留学院校 网站标签

当前位置: 沐晨留学网 > 语言培训 >

学加泰隆尼亚语(Catalan) 的5大理由

来源:沐晨留学网 2020-01-14

到巴塞罗那旅行前,你也许会暗自决定要学几句西班牙语,以便和当地人沟通,更深入了解这座城市。然而,走在这座城市的街道上,你才惊讶的发现,沿途的招牌、海报和广告上等几乎所有的文字,都长得不太像西班牙语。这究竟是怎么一回事?

向你介绍这个特别的语言:加泰隆尼亚语!无论你是否听过这个语言,它会不断在你的巴塞罗那假期中出现。

所以加泰隆尼亚语到底是......?

加泰隆尼亚语(Catalan) 属于罗曼语系。与同语系的西班牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语及葡萄牙语一样,都源于拉丁语。

全球约有1千万人使用这个语言。使用人口主要分布在西班牙、安道尔(Andorra)与义大利萨丁尼亚岛上的城市阿尔盖罗 (Alghero)。在安道尔,加泰隆尼亚语甚至是唯一的官方语言。

我以为在巴塞罗那,人人都说西班牙语!

巴塞罗那人的确会说西班牙语!巴塞罗那位在西班牙自治区加泰隆尼亚(Catalonia),也是该区的首府。除了西班牙语,加泰隆尼亚语也是官方语言,所以你会经常碰上双语并用的状况。但别担心,在巴塞罗那讲西班牙语也是通的!

那为什么我该学加泰隆尼亚语?

如果只是短暂停留,也许不需要花心力额外学。不过若你计画待在这一段时间,那你就应该认真考虑看看。现在就让我来告诉你,为什么你该学加泰隆尼亚语吧!

  1. 与当地人建立更紧密的连结
    如果你打算停留或居住在当地小镇,那么你就更应该学习加泰隆尼亚语了。像是在[赫罗纳( https://zh.wikipedia.org/wiki/赫罗纳 )(Girona)、列伊达 (Lleida)等加泰隆尼亚自治区内的省分,虽然西班牙语也是官方语言之一,人们大多只以加泰隆尼亚语为母语,也以该语言进行日常沟通。这和在巴塞罗那等大城市的情况非常不同。当然,或许有许多人不介意和你说西班牙语,但如果你能试着说他们的母语,他们肯定会对你刮目相看。
    曼德拉(Nelson Mandela)曾说:「如果你用一个人听得懂的语言与他交流,他会记在脑子里;如果你用他的语言与他交流,他会记在心里。」用当地居民的语言与他们沟通,说不定能为你开启更多的可能。

  2. 帮助你的大学学业
    如果你计画到加泰隆尼亚地区留学,你可能天天都会碰上加泰隆尼亚语。这虽然取决于你的大学与任课老师,但至少会有一部分的课程以加泰隆尼亚语授课。当然,就算你不会说加泰隆尼亚语,你还是可以用西班牙语向老师或同学求助。不过,他们会不会回应就是另外一回事了。

  3. 深化你的生活经验
    如同在文章开头提及的,在加泰隆尼亚地区的街头,有许多招牌与指标只有加泰隆尼亚语一种版本。不过不只如此,有许多媒体、文化活动,包含展览、舞台剧、工作坊、音乐节等等,也都只使用这个语言。如果听不懂,你会错过许多深刻体验的机会。

  4. 为你取得求职优势
    如果想在当地工作,那么你就必须学习这个语言。有许多职缺可能不会开放给不会说加泰隆尼亚语的求职者,特别是涉及与顾客接触的工作。毕竟,加泰隆尼亚语具有官方语言的地位,所有客人都可以以之进行沟通,而你也必须有能力回覆。

如果希望担任公职,那么你更必须精通这个语言。在应征时,也可能需要接受考试,证明你掌握该语言的程度。

  1. 更贴近当地文化
    语言和文化两者紧密相连。当你越能掌握一个语言的词汇与表述方式,你便越了解语言背后所代表的文化。另外,学习当地语言也表达了你对一块即将成为你短暂归宿土地的尊重。

成功激起你学习加泰隆尼亚语的动力了吗?如果是的话,你可以利用以下的免费资源学习:TV3(加泰隆尼亚地区电视台)的Youtube频道与网站、 Catalunya Radio的网站、加泰隆尼亚地区两大报纸La Vanguardia与El Periódico、西班牙发行量最大的报纸国家报(El País)的加语版本。

你也可以透过听音乐学习。有许多歌手以加泰隆尼亚语演唱,例如Joan Manuel Serrat、 Lluís Llach、Sopa de Càbra 与Ja t'ho diré 等等。

相关阅读
热门推荐
热门阅读