沐晨留学网是一家专门做出国留学、海外移民信息收集的网站!

我要读: 初中 高中 本科 硕士 博士 我要去: 澳大利亚 新西兰 西班牙 俄罗斯 其他国家 我要找: 留学院校 网站标签

当前位置: 沐晨留学网 > 语言培训 >

不只中文有书法,阿拉伯语也有书法!

来源:沐晨留学网 2020-02-09

遥想曾经在大学修过一门艺术与智慧的合体课程-阿拉伯语书法(没错阿拉伯语也有书法)。知性如我,总是不断地为阿拉伯语书法之美所感动。即便每次上课都要交20页的回家作业,老师可能还不会看;亦或是要在冬天,至政大后山披巾斩棘,流了满身的血,只为找到梦幻竹子削出惊世的书法笔,我仍无怨无悔的沉浸在阿拉伯语书法之美。所以到底阿拉伯语书法多美呢?即便没学过阿拉伯语的你,只要有一点美学Sense,都能感我所感,泣我所泣,为阿拉伯语书法不停的喝采。

▲阿拉伯有些书法字体有其规范,上图的小菱形为笔画算距之用

阿拉伯书法之所以如此发达,原因在于伊斯兰是禁止偶像崇拜的。这个因果关系是什么呢?是这样的,因为伊斯兰禁止偶像崇拜,所以有关宗教的装饰性图画、雕刻,都必须以一些花草、几何图形、文字为主。所以若你哪天也去观赏清真寺之美,你会发现许多令人哑口的繁复几何图性,各种花草作为装饰,以及精工的阿拉伯语书法装饰。


▲出现在清真寺里的阿拉伯语书法装饰。

不少书法大家也会把阿拉伯字母画成动物、物品,不禁令人赞叹阿拉伯语书法的高自由度以及创造性。


▲以阿拉伯书法所创作之船

不管你有没有学过阿拉伯语,最常见的字体铁定就是Thuluth(意为三分之ㄧ )字体,中文又译作「三一字体」,可以说是阿拉伯语的「标楷体」。

古兰经除了早期抄本以外,目前的古兰经大多是以三ㄧ字体为主。三ㄧ字体最大的特点,就是他弯曲的幅度使这些字母看起来非常的优雅。即便是把字母的尾巴拉上来,也不觉得他矫揉造作,反而给人一种非常工整的感觉。加上本来三一体的书写就比较自由,没有太多字母摆放的限制,所以字母看起来就像跳舞一样,再加上小小的母音标记(Harakat),就让这些字母显得非常活泼,有如乐谱上跳动的音符。


▲以三一字体写出的「神圣的斋戒月」(????? ????)

以三一体书写的

这幅书法,是我感到非常钦佩的。


▲左右对称的阿拉伯语书法。

这幅书法写的是「真主至大」(???? ???? – Allahu Akbar )。我认为最厉害的地方,除了显而易见的完美对称之外,另外就是「神」(???? – Allah )这个字在这个状况下所阐述之意,不管从左是右,亦或是从右至左,神这个字看起来都是一样的,就如同神就是神,不管再怎么样的状况下,祂都是独一无二的。

但是,他还不是我最喜欢的字体。最令我忘情的,的确是「库法体」。

就如同上面所提到的真主至大,用比较创意的库法体书写,就会变成完完全全不一样的意境。

哈密??瓜有些人喜欢有些人不喜欢,阿拉伯书法体也一样。虽然我觉得三ㄧ字体的确是美以及优雅,但似乎就是因为给我一种太优美的形象,有如一群穿着高级订制服的影星齐聚一堂,不禁令我感到乏味。反倒是库法体高度的几何感以及直线书写吸引着我,让我感受到阿拉伯字母想要走出自己的个性,不想要落入凡人的俗套。

值得注意的是,中文的书法可能喜欢写上成语、古文、诗词,表现出一种古典美。阿拉伯语书法则比较偏重伊斯兰的文化,会时常看到「以阿拉之名」、「阿拉」、「万物非主,唯有真主」等赞赏神的书法。以下我列举出我在网路上看到令我赞赏的几个库法字体,来带领大家一同欣赏阿拉伯语书法之美<3。


▲ ??? ???? ?????? ??????书法字体

这个图为??? ???? ?????? ??????(Bismi-lahi-rahmina-rahim奉至仁至慈的真主之名)之书法。「奉至仁至慈的真主之名」是穆斯林生活不离口的句子,不管是在吃饭、起身、做饭等任何事之前,穆斯林都会念出这句话,以示这个行为是在真主的规范下而行事的。这张书法藉由阴影的表现令人感觉一种空间的错置,如果不懂阿拉伯语,可能还以为作者只是想表现一种未来的时空感而已。

为了避免大家花了大半辈子在验证这几个阿拉伯字母到底在哪里,我热心地为大家提供了注解。

因此我们可以看到,阿拉伯书法比起中文书法,是可以非常发挥个人创意的。阿拉伯书法有时可以向舞动跳耀的音符,有时也可以像外星文字,如果没事,也可以发挥创意,把他画成动物或是植物。阿拉伯语书法非常的活泼,并不是一般百姓所谓的「毛毛虫」而已喔!

仅在这边,以可爱的阿拉伯创意书法作品???胡子(Shanab)来带给大家一个玩尔一笑,原来阿拉伯语也可以这么可爱。意犹未尽的话就来找找???在哪里吧。

相关阅读
热门推荐
热门阅读